compat: back out a25343d16ebe (initialize LC_CTYPE locale on all Python ...)
As Yuya Nishihara pointed out, setting LC_CTYPE changes the behavior of some
str methods on Python 2.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc fr checking for parse errors