histedit: make comment part of the file describing rules as translatable
"i18n.gettext()" invocation for "editcomment" itself should have
little impact for whole initialization cost of histedit, because it is
already invoked for initialization of the command table entry.
'\n\n' has to be added to the text being edited separately from
"editcomment", because leading 'line feed' characters are not exported
to "hg.pot" file correctly.
$ "$TESTDIR/hghave" svn13 || exit 80
$ echo "[extensions]" >> $HGRCPATH
$ echo "mq=" >> $HGRCPATH
$ echo "[diff]" >> $HGRCPATH
$ echo "nodates=1" >> $HGRCPATH
fn to create new repository, and cd into it
$ mkrepo() {
> hg init $1
> cd $1
> hg qinit
> }
handle svn subrepos safely
$ svnadmin create svn-repo-2499
$ SVNREPOPATH=`pwd`/svn-repo-2499/project
#if windows
$ SVNREPOURL=file:///`python -c "import urllib, sys; sys.stdout.write(urllib.quote(sys.argv[1]))" "$SVNREPOPATH"`
#else
$ SVNREPOURL=file://`python -c "import urllib, sys; sys.stdout.write(urllib.quote(sys.argv[1]))" "$SVNREPOPATH"`
#endif
$ mkdir -p svn-project-2499/trunk
$ svn import -m 'init project' svn-project-2499 "$SVNREPOURL"
Adding svn-project-2499/trunk (glob)
Committed revision 1.
qnew on repo w/svn subrepo
$ mkrepo repo-2499-svn-subrepo
$ svn co "$SVNREPOURL"/trunk sub
Checked out revision 1.
$ echo 'sub = [svn]sub' >> .hgsub
$ hg add .hgsub
$ hg status -S -X '**/format'
A .hgsub
$ hg qnew -m0 0.diff
$ cd sub
$ echo a > a
$ svn add a
A a
$ svn st
A* a (glob)
$ cd ..
$ hg status -S # doesn't show status for svn subrepos (yet)
$ hg qnew -m1 1.diff
abort: uncommitted changes in subrepository sub
[255]
$ cd ..