tests: update the exit status codes for Windows specific tests
This corresponds to
527ce85c2e60,
ebee234d952a, and
568c05d8f3d2.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9538
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"phabricator.uri": "https://phab.mercurial-scm.org/",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}