i18n: mark help strings for translation
The gettext function is just another name for the normal _ function
and it is used for translating docstrings when using _ would make
pygettext.py output a warning.
adding a
b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3
a renamed from b:9a263dd772e0159ddfa70fb8a448bb6c7ec8c69f
% test with --rev
b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3