i18n: mark help strings for translation
The gettext function is just another name for the normal _ function
and it is used for translating docstrings when using _ would make
pygettext.py output a warning.
adding foo
abort: cannot start server at ':20060':
% clone via stream
streaming all changes
XXX files to transfer, XXX bytes of data
transferred XXX bytes in XXX seconds (XXX XB/sec)
updating working directory
XXX files updated, XXX files merged, XXX files removed, XXX files unresolved
checking changesets
checking manifests
crosschecking files in changesets and manifests
checking files
1 files, 1 changesets, 1 total revisions
% try to clone via stream, should use pull instead
requesting all changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 1 changes to 1 files
updating working directory
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
% clone via pull
requesting all changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 1 changes to 1 files
updating working directory
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
checking changesets
checking manifests
crosschecking files in changesets and manifests
checking files
1 files, 1 changesets, 1 total revisions
adding bar
% pull
changegroup hook: HG_NODE=cfbd11a1fa315300a080c3de8fe36b0fc5820acf HG_SOURCE=pull HG_URL=http://localhost/
pulling from http://localhost/
searching for changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 1 changes to 1 files
(run 'hg update' to get a working copy)