context: use native string when peeking in __dict__
# skip-blame because we're just adding a prefix on a string constant
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1893
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc el checking for parse errors