hg-ssh: parenthesize non-translated message
This is fixing for 'missing _() in ui message (use () to hide
false-positives)' check-code rule.
check-code has overlooked this, because a file isn't recognized as one
to be checked (this problem is fixed by subsequent patch).
$ hg init 1
$ echo '[ui]' >> 1/.hg/hgrc
$ echo 'timeout = 10' >> 1/.hg/hgrc
$ echo foo > 1/foo
$ hg --cwd 1 ci -A -m foo
adding foo
$ hg clone 1 2
updating to branch default
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ hg clone 2 3
updating to branch default
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ cat <<EOF > $TESTTMP/debuglocks-pretxn-hook.sh
> hg debuglocks
> true
> EOF
$ echo '[hooks]' >> 2/.hg/hgrc
$ echo "pretxnchangegroup.a = sh $TESTTMP/debuglocks-pretxn-hook.sh" >> 2/.hg/hgrc
$ echo 'changegroup.push = hg push -qf ../1' >> 2/.hg/hgrc
$ echo bar >> 3/foo
$ hg --cwd 3 ci -m bar
$ hg --cwd 3 push ../2 --config experimental.bundle2-exp=False
pushing to ../2
searching for changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 1 changes to 1 files
lock: user *, process * (*s) (glob)
wlock: free
$ hg --cwd 1 --config extensions.strip= strip tip -q
$ hg --cwd 2 --config extensions.strip= strip tip -q
$ hg --cwd 3 push ../2 --config experimental.bundle2-exp=True
pushing to ../2
searching for changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 1 changes to 1 files
lock: user *, process * (*s) (glob)
wlock: user *, process * (*s) (glob)