dirstate: Don’t drop unrelated data in DirstateMap::set_entry
For example, copy source are handled separately. Removing it goes through
the `copy_map_remove` method (exposed to Python as `.copymap.pop()`)
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11488
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"phabricator.uri": "https://phab.mercurial-scm.org/",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}