perf: add a `perfbranchmapupdate` command
This command benchmark the time necessary to update the branchmap between two
sets of revisions. This changeset introduce a first version, doing nothing fancy
regarding cache or other internal details.
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc sv
checking for parse errors