templatekw: change {file_copies} behaviour, add {file_copies_switch}
{file_copies} template now displays file copies with or without the --copies
switch being set. A new {file_copies_switch} template implements the former
behaviour.
#!/bin/sh
hg init a
hg clone a b
cd a
echo '[paths]' >> .hg/hgrc
echo 'dupe = ../b' >> .hg/hgrc
hg in dupe | fgrep '../'
cd ..
hg -R a in dupe | fgrep '../'
true