tests/test-hup.out

i18n-pt_BR: synchronized and updated

- synchronized with hg 6019e6517f95
- translated remaining messages
- many spelling and formatting fixes

0
0
adding changesets
transaction abort!
rollback completed
killed!
.hg/00changelog.i .hg/journal.branch .hg/journal.dirstate .hg/requires .hg/store .hg/store/00changelog.i .hg/store/00changelog.i.a