view tests/test-i18n.t @ 18796:fa6d5c62f3bd

pathcomplete: complete directories more conservatively

Suppose we want to perform a single-level completion (i.e. without
--full) of "fi" in a repo containing "fee", "fie/dead", "fie/live",
and "foe".

If we give back "fie/" as the only answer, the shell will consider
the completion to be unambiguous, and will append a space after the
completion.  We can't complete "fie/live" or "fie/dead" without
first backspacing over that space.

We used to thus create two fake names, "fie/a" and "fie/b", to force
the shell to consider the completion to be ambiguous. It would then
stop at "fie/" without appending a space, allowing us to hit tab
again to complete "fie/live" or "fie/dead".

The change here arises from realising that we only need to force
the shell to consider a completion as ambiguous if we have exactly
one directory and zero files as possible completions.

This prevents spurious names from showing up as possible completions
when they don't need to be invented in the first place.

Translations are optional:

  $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80

#if no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accomodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Topics:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)