tests: extract wire protocol shell helpers to standalone file
This will make it easier for other tests to get up and running without
the boilerplate.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3176
BasedOnStyle: LLVM
IndentWidth: 8
UseTab: ForIndentation
BreakBeforeBraces: Linux
AllowShortIfStatementsOnASingleLine: false
IndentCaseLabels: false
AllowShortBlocksOnASingleLine: false
AllowShortFunctionsOnASingleLine: false
IncludeCategories:
- Regex: '^<'
Priority: 1
- Regex: '^"'
Priority: 2