view tests/test-i18n.t @ 38727:fcb517ff9562

debug: move extensions debug behind a dedicated flag

Since b86664c81833, we process the `--debug` flag earlier. This is overall
good and useful, but has at least one negative side effect.

Previously the debug message we report when trying to import extensions were
issued before we processed the `--debug` flag. Now they happen after.

Before:

  $ ./hg id --debug
  21f507b8de2f9c1606e9aeb5ec7d2a6dedb7a4a7 tip

After:

  $ ./hg id --debug                          ☿ (revset-bench)
  could not import hgext.evolve (No module named evolve): trying hgext3rd.evolve
  could not import hgext.mercurial_keyring (No module named mercurial_keyring): trying hgext3rd.mercurial_keyring
  could not import hgext3rd.mercurial_keyring (No module named mercurial_keyring): trying mercurial_keyring
  could not import hgext.hggit (No module named hggit): trying hgext3rd.hggit
  could not import hgext3rd.hggit (No module named hggit): trying hggit
  21f507b8de2f9c1606e9aeb5ec7d2a6dedb7a4a7 tip

(This get worse if --traceback is used).

To work around this, we move this extensions related debug message behind a
new flag 'devel.debug.extensions' and restore the previous output.

I'm not fully happy about using the 'devel' section for a flag that can be
used by legitimate users to debug extensions issues. However, it fits well
next to other `devel.devel.*` options and is mostly used by extensions author
anyway.

We might move it to another, more appropriate section in the future (using
alias).

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k Aktualisiert
  Themen:
  
   subrepos Unterarchive
  
  Befehle:
  
   pull   Ruft \xc3\x84nderungen von der angegebenen Quelle ab (esc)
   update Aktualisiert das Arbeitsverzeichnis (oder wechselt die Version)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ $PYTHON check-translation.py *.po
  $ $PYTHON check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP

#if gettext

Check i18n cache isn't reused after encoding change:

  $ cat > $TESTTMP/encodingchange.py << EOF
  > from mercurial.i18n import _
  > from mercurial import encoding, registrar
  > cmdtable = {}
  > command = registrar.command(cmdtable)
  > @command(b'encodingchange', norepo=True)
  > def encodingchange(ui):
  >     for encode in (b'ascii', b'UTF-8', b'ascii', b'UTF-8'):
  >         encoding.encoding = encode
  >         ui.write(b'%s\n' % _(b'(EXPERIMENTAL)'))
  > EOF

  $ LANGUAGE=ja hg --config extensions.encodingchange=$TESTTMP/encodingchange.py encodingchange
  (?????)
  (\xe5\xae\x9f\xe9\xa8\x93\xe7\x9a\x84\xe5\xae\x9f\xe8\xa3\x85) (esc)
  (?????)
  (\xe5\xae\x9f\xe9\xa8\x93\xe7\x9a\x84\xe5\xae\x9f\xe8\xa3\x85) (esc)

#endif