interfaces: drop the `raw` parameters on ifiledata interface
In practice it was not implemented since forever. The `rawdata` method fit that
purpose. The interface checking does not detect that because it seems to confuse
the `_df` argument for the `raw` one.
Dropping that `_df` argument in a descendant changesets revealed the issue.