test-bookmarks.t: avoid nested repo
This is (a) pretty unnecessary and (b) breaks tests for the third-party
hgwatchman extension, which doesn't support nested repos.
revlog: remove unused shaoffset constants
Call sites were removed at
61c9bc3da402, "revlog: remove lazy index".