rebase: better way to detect non-detaching revisions (issue5044) Rather than look for the lowest revision, see if the rebase state is tracking the parents of this revision. Otherwise we can't handle multiple revisions in one rebase that includes a merge revision. Fixes issue5044.

i18n-ja: synchronized with 88609cfa3745