i18n-pt_BR: synchronized with b5c560787a4e

check-code: fix check for trailing whitespace on continued lines too The tests in test-annotate.t and test-import-git.t that relied on trailing space in a file created by a here string is now masked by a literal 'EOL' string that is removed.

check-code: fix check for trailing whitespace on empty lines It seems like the intention with c7d23b4ca4ba was to catch lines with only one whitespace too.