rebase: use obsolete.isenabled() to check for experimental.allowdivergence
Now that obsolete.isenabled() can also check if divergence is allowed, let's
use it for consistency. Other experimental.evolution options are already
checked via this function.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11221