bundle2: introduce a bundle2caps function The process of decoding remote bundle2caps blob into a dictionary is cumbersome. We move it into a small helper function. This will clarify code that reads bundle2 capabilities of peers and helps using it in new places.