dirstate.walk: remove subrepo and .hg from results before step 3
An upcoming patch will speed dirstate.walk up by not querying the results dict
when it is empty. This ensures it is in some common cases.
This should be safe because subrepos and .hg aren't part of the dirstate.