lfs: add repository feature denoting the use of LFS Whether LFS is enabled seems like a useful feature to expose. This will also facilitate some future work around LFS feature compatibility. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4710