test-dispatch: drop test for missing working directory hstuart reported problems when the local Python has been configured to do stuff and crash before reaching the expected error handler.