store: rename the 'opener' argument to 'openertype'
The 'opener' argument wasn't, in fact, an actual opener instance, but
rather something expected to return an opener. The normal argument,
from localrepository, is the scmutil.opener type; hence 'openertype'.