py3: convert keys of kwargs in template keywords functions to bytes This patch converts the args argument keys' to bytes wherever necessary as there are some places where either args is not used or using r'' is better or args is again passed as keyword arguments.

py3: make sure the commands name are bytes in test-devel-warnings.t