test-extension: do not depend on demandimport (
issue5012)
When demandimport is disabled, the test will fail because extroot/foo.py uses
import outside PYTHONPATH. This is bad since we have a PyPy migration plan and
it does not support demandimport. Fix by setting PYTHONPATH.