debugbundle: migrate `opts` to native kwargs This is a utility function that's only called by `debugbundle()`. The rest of the command was previously ported.