mdiff: remove use of __slots__
The use of __slots__ was added way back in 2006 in
4ec58b157265.
__slots__ isn't necessary for this class.
i18n: use unicode literal
Other parts of this expression are already using unicode literals.
We need this to make Python 3 happy and to avoid an implicit
conversion in Python 2.