hook: split config reading further
We want an easy way to fetch the hook config with and without honoring
"trusted" so that we can compare the values. So we extract the part
retrieving raw hook data from the config to be able to call it twice
in the next patch.