revlog: drop reference to docket in the inline-splitting code revlog with a docket do not use inline revlog and do not need to split them. So we can remove some code handling docket there.