copies: inline _backwardrenames() in pathcopies() I'll add another filtering step in `patchcopies()` next. I need access to the forward copies for that. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10119