highlight: guess by text when path name is ambiguous
Although the docs claim that guess_lexer_for_filename will fall back
to using file data, my ubuntu 7.10 pygments library seems to ignore
the text argument. So call guess_lexer explicitly on failure.