scmutil: fix erroneous Abort call
This fixes
d13913355390 (affected Windows only).
convert: make filemap prune useless branch closing revs (
issue2774)
A branch closing revision only applies if one of its parents belongs to the
branch being closed. Otherwise the filemap can prune it too.