convert/bzr: fix test of divergent nested renames for bzr 1.x 54c0517c0fe8 introduced a new block in test-convert-bzr-directories.t which produces a slightly different output with older bzr versions. Tested with bzr 1.5 on Debian lenny.