histedit: fix --continue when rules are finished
If histedit failed after all the rules were complete (for instance, if there was
an exception in the cleanup phase), you couldn't --continue because it was
unable to pop a rule. Let's just skip the rule execution phase of --continue if
there are no more rules.