censor: fix things around inlining The temporary revlog cannot go through the inline → split process as this would break at transaction commit. (that might be fixable, but lets keep things simple for now). We introduce a cleaner way to enforce this as the previous one was broken in 6.6 On the way we remove multiple weird, fragile and broken overwrite of revlog attributes and we focus on passing the configuration across. We also had to update the test to actually create a non-inline revlog.

revlog: add a `may_inline` argument to revlog This allow for a clean skipping of the inline feature when needed, for example by censor.