dispatch: write shell alias output to ui out descriptor

commands: use ui descriptors when reading/writing from stdin/out

cmdutil: return a dummy, closable file object if it cannot be duped If the ui I/O descriptors aren't real descriptors, they cannot be duped. Instead, we return a wrapper object that behaves the same, and can be closed (by overriding close and doing nothing).