Paolo Giarrusso <p.giarrusso@gmail.com> [Thu, 12 Aug 2010 16:53:56 +0200] rev 11827
i18n-it: update many broken fuzzy messages
I started updating many fuzzy messages which no longer expressed the
intended meaning - new translations are inserted only to keep
coherence.
Not all fuzzy messages have been fixed, yet.