dispatch: properly handle relative path aliases used with -R (issue2376) This ensures the repo config is read relative to the repo root during dispatch.

dispatch: remove superfluous try/except when reading local ui config ui.readconfig() already handles IOError in this case.