strip: remove usage of extranodes
Instead of computing the exact set of missing revlog revisions, we only
compute the set of missing/broken changesets. The resulting bundle can be
slightly bigger but we will be able to get rid of the ugly extranodes handling
in changegroupsubset.