peer-request: include more details about batch commands A batch commands encapsulate multiple other commands. We display a bit more details about what is actually batched if peer request tracking is set.

tests: fix test-wireproto.py to work around serverrepo() not having a ui This started failing recently, but it doesn't look important as no actual ui objects have been in play. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2867