templater: add exception-raising version of open_template() I'm about to add another caller of `open_template()` (in the template loader). That caller will want to get exceptions instead of `(None, None)` if the template doesn't exist. This patch therefore changes `open_template()` to raise exceptions and adds a new `try_open_template()` that returns the `(None, None)` value. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8905

templater: replace Py3-only exception types by super-types available in Py2 As noted by @indygreg, `test-check-pyflakes.t` started failing on Py2 after my recent D8894, because that introduced catching of the Py3-only types `ModuleNotFoundError` and `FileNotFoundError`. Let's switch to less precise types that are also available in Py2. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8902

hgweb: enable reading styles from resources in frozen binaries All we need to do to read styles from resources is to pass the file-like object we get from `open_template()` on to `frommapfile()`. This takes the number of failing tests with PyOxidizer from 62 to 54. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8901

hgweb: rely on open_template()'s fallback to using templatedir() Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8900

hgweb: open mapfile using templater.open_template() This will help us read templates from resources in frozen binaries. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8899

hgweb: simplify a constant-length list by converting to literal tuple The call to `.append()` has been unnecessary since d3dbdca92458 (hgweb: don't choke when an inexistent style is requested (issue1901), 2009-11-12). Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8898