pycompat: change users of pycompat.{stdin,stdout,stderr} to use procutil.std* On Python 3, pycompat.{stdin,stdout,stderr} are usually block-buffered even if connected to a TTY. procutil.{stdin,stdout,stderr} provide consistent behavior across platforms and Python versions.

hgignore: add mypy cache files Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8692