pure parsers: properly detect corrupt index files
This new Python code should be equivalent in behavior to the if
statement at line 312 of parsers.c. Without this, the pure-python
parsers improperly ignore truncated revlogs as created in
test-verify.t.