keyword: force dirstate normal when all changes in a file are recorded
Before this bugfix a file whose changes were entirely recorded was still
considered modified by "hg status".
Note: the test must use hg record -l/--logfile, because this is not
reproducible with hg record -m/--message.
i18n-pt_BR: added message from
1b8aa9ffa7dc