minirst: remove unused function decorateblocks() It was added at ee6988aea74e "minirst: add decorateblocks search helper", but it's been unused since then.

minirst: make format() simply return a formatted text It's a source of bugs to change the type of the return value conditionally.

help: reorder section filtering flow to not format help text twice