sshpeer: reflect actual command activity one handshake The output from devel-peer-request is expected to give data about request and roundtrip done to the server. Changeset a9cffd14aa04 changed some of that by grouping hello and between commands call. However, the old sequence of command was "emulated" in sshpeer. Update the sshpeer to reflect this grouping of commands and update the tests that use it.

tests: drop a useless glob in test-infinite-bundlestore.t With the previous breakage tamed, the lack of test output difference was causing the test runner to report "no result code from test" because of this glob.