sshpeer: reflect actual command activity one handshake The output from devel-peer-request is expected to give data about request and roundtrip done to the server. Changeset a9cffd14aa04 changed some of that by grouping hello and between commands call. However, the old sequence of command was "emulated" in sshpeer. Update the sshpeer to reflect this grouping of commands and update the tests that use it.

tests: drop a useless glob in test-infinite-bundlestore.t With the previous breakage tamed, the lack of test output difference was causing the test runner to report "no result code from test" because of this glob.

infinitepush: ensure fileindex bookmarks use '/' separators (issue5840) After loading up with status messages, I noticed that the subsequent matcher was rejecting 'scratch\mybranch' on Windows. No bookmarks were reported back, and the tests subsequently failed. I did a search for 'match', and nothing else looks like it needs to be fixed up, but someone who understands this code should also take a look. I also tried setting `infinitepush.branchpattern=re:scratch\\.*` in library-infinitepush.sh without this change, but that didn't work. Still, should we ban '\' in these bookmarks to avoid confusion? I thought I saw code that sandwiches a pattern between 're:^' and '.*', so perhaps regex characters will need special care? I also noticed comments in externalbundlestore.{read,write} that it won't work on Windows because of opening an open file. But I don't see a test failure, so this may lack test coverage.