contrib: fix typo I forgot to fix it in flight, this commit will do fine.

revlog: rename `indexdata` to entry_data Same reasoning as the previous changeset, we might not be looking at index data here. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10602