wireproto: move value encoding functions to wireprototypes (API) These functions should live in the same place. I plan to separate client from server code in upcoming commits. wireprototypes is where we are putting shared code like this. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3257